1:03:01
Jag kan slå vad om att Milwaukee
har den jäveln i registret.
1:03:07
Du ska gå igenom Milwaukees
förbrytarregister över väpnat rån-
1:03:13
- Och sätta ett namn på karln.
Bra jobbat, Freddy.
1:03:18
- Och Long Beach Mikes referens?
- Perfecto. Han backar mig bra.
1:03:22
Jag sa att Mike och jag kört poker.
Nice Guy ringde.
1:03:26
Han sa att jag var reko.
En bra tjuv som inte blev nervös.
1:03:30
Sköt om den killen.
Tack vare honom är jag inne.
1:03:35
Nej, nej. Long Beach Mike
är jävlar inte din amigo.
1:03:40
Long Beach Mike är ett svin.
Han förråder sina amigos.
1:03:44
Så rar är han, fattar du?
1:03:47
Jag ska sköta om den jäveln.
Glöm honom och gör ditt jobb.
1:03:52
Han är väck.
1:03:59
Har du kört dasshistorien?
1:04:01
- Vad är dasshistorien?
- En scen. Lär dig den utantill.
1:04:07
En infiltratör ska vara
Marlon Brando. En bra skådis.
1:04:12
Du ska vara helvetes naturtrogen.
1:04:16
Om man är en dålig skådis,
är det skit i det här jobbet.
1:04:20
- Vad är det här?
- En anekdot om en knarklangare.
1:04:27
Nåt roligt som hände dig
på ett jobb, för fan!
1:04:31
- Ska jag lära mig fyra sidor?
- Tänk på det som en vits.
1:04:37
Memorera det viktiga. Resten hittar
du på. Du kan väl berätta vitsar?
1:04:42
- Nix.
- Låtsas att du är komiker.
1:04:47
Det du ska komma ihåg är detaljerna.
De säljer historien.
1:04:51
Den utspelas på en herrtoalett.
Du ska kunna ställets detaljer.
1:04:57
Du ska veta om de har
handdukar eller handtork.