:04:04
Peki çocuklar, küçük bayan için
birez yeþil çýkýn bakalým.
:04:12
Haydi sen de dökül bakalým.
:04:14
Ben bahþiþ vermem.
:04:16
- Bahþiþ vermez misin?
- Bahþiþ vermeye inanmam.
:04:18
Bahþiþ vermeye inanmaz mýsýn?
:04:20
Bu bayanlarýn kazançlarýný biliyor musun sen?
Neredeyse hiç kadar az.
:04:24
Hadi býrak bunlarý,
kazanmýyorsa iþi býraksýn.
:04:27
Bir Yahudi bile söylemez
bu dediklerini.
:04:30
Let me get this straight.
You don't ever tip, huh?
:04:33
Sýrf toplum böyle istiyor diye
bahþiþ vermem.
:04:35
Biri gerçekten hakediyorsa veririm,
yani benim için ekstra bir þey yaptýysa.
:04:40
Ama böyle otomatikman bahþiþ vermeye karþýyým,
:04:44
Bana sorarsanýz,
kadýn sadece iþini yapýyordu.
:04:46
- Kýzcaðýz iyidi.
- Kýz normaldi.
:04:48
- Özel hiçbir þey yapmadý.
- Özel ne olabilirdi?
:04:50
Sana otuzbir mi çekseydi?
:04:55
Bunun için %12 verirdim.
:04:58
Kahve ýsmarladým, tamam mý?
Fincanýmý sadece 3 kere doldurdu.
:05:02
6 kere doldurmasýný isterdim.
:05:04
6 kere mi? peki ya eðer
çok iþi olduysa?
:05:07
"Çok iþi olmak" cümlesi
bir garsonun sözlüðünde bulunmamalý.
:05:10
Kusura bakma Mr. Pink ama
seninb ihtiyacýn olabilecek son þey...
:05:12
bir fincan daha kahve.
:05:14
TBu bayanlar açlýktan ölmüyorlar.
Asgari ücret alýyorlar.
:05:18
Ben de asgari ücretle bir iþte çalýþtým
ama ne yazýk ki...
:05:20
toplumun bahþiþe layýk gördüðü
iþlerden biri olacak kadar þanslý deðildim.
:05:23
Bahþiþe muhtaç olduklarý
seni hiç ilgilendirmiyor mu?
:05:27
Bunun ne olduðunu biliyor musun?
:05:29
Dünyanýn en küçük kemanýdýr,
sadece garson bayanlar için çalar.
:05:32
Ne dediðini bilmiyorsun.
:05:35
Bu kýzlar kýçlarýný yýrtýyorlar.
Garsonluk oldukça zor bir iþ.
:05:39
McDonald'da çalýþmak da öyle,
ama onlara bahþiþ verme ihtiyacý hissetmiyorsun.
:05:42
Sana yemek servisi yapýyorlar,
bahþiþ vermelisin. Ama kime bahþiþ...
:05:45
verileceðini toplum belirliyor.
"Bunlara vermeyeceksin, þunlara vereceksin" bana göre deðil.
:05:48
Bu ülkede garsonluk
ortaokul mezunu kadýnlara en çok...
:05:50
iþ imkaný saðlayan bir meslektir.
:05:53
Her kadýnýn yapabileceði ve
geçimini saðlayabileceði tek iþ alanýdýr.
:05:57
Bu da bahþiþlerin sayesinde oluyor.