:05:02
6 kere doldurmasýný isterdim.
:05:04
6 kere mi? peki ya eðer
çok iþi olduysa?
:05:07
"Çok iþi olmak" cümlesi
bir garsonun sözlüðünde bulunmamalý.
:05:10
Kusura bakma Mr. Pink ama
seninb ihtiyacýn olabilecek son þey...
:05:12
bir fincan daha kahve.
:05:14
TBu bayanlar açlýktan ölmüyorlar.
Asgari ücret alýyorlar.
:05:18
Ben de asgari ücretle bir iþte çalýþtým
ama ne yazýk ki...
:05:20
toplumun bahþiþe layýk gördüðü
iþlerden biri olacak kadar þanslý deðildim.
:05:23
Bahþiþe muhtaç olduklarý
seni hiç ilgilendirmiyor mu?
:05:27
Bunun ne olduðunu biliyor musun?
:05:29
Dünyanýn en küçük kemanýdýr,
sadece garson bayanlar için çalar.
:05:32
Ne dediðini bilmiyorsun.
:05:35
Bu kýzlar kýçlarýný yýrtýyorlar.
Garsonluk oldukça zor bir iþ.
:05:39
McDonald'da çalýþmak da öyle,
ama onlara bahþiþ verme ihtiyacý hissetmiyorsun.
:05:42
Sana yemek servisi yapýyorlar,
bahþiþ vermelisin. Ama kime bahþiþ...
:05:45
verileceðini toplum belirliyor.
"Bunlara vermeyeceksin, þunlara vereceksin" bana göre deðil.
:05:48
Bu ülkede garsonluk
ortaokul mezunu kadýnlara en çok...
:05:50
iþ imkaný saðlayan bir meslektir.
:05:53
Her kadýnýn yapabileceði ve
geçimini saðlayabileceði tek iþ alanýdýr.
:05:57
Bu da bahþiþlerin sayesinde oluyor.
:06:00
Siktiret bunlarý.
:06:04
Bakýn, hükmet onlarýn bahþiþlerini
vergilendirdiði için üzgünüm.
:06:07
Bu çok adi.
Ama benim suçum deðil.
:06:09
Bana göre garson bayanlar grubu
hükümetin resmi bir þekilde...
:06:11
ýrzýna geçtiði gruplardan biri.
:06:13
Hükümetin yaptýðýna karþý olan
bir yazý koysalar önüme, imzalarým.
:06:17
Referandum yapsalar oyumu da veririm.
Ama oyunu bu saçma kurallara göre oynamam.
:06:19
Ortaokul saçmalýðýna gelince söyleyecek tek þey var:
daktilo yazmayý öðrensinler.
:06:23
Kiralarýný ödememe yardýmcý olmamaý bekliyorsan
daha çok beklersin.
:06:26
Beni ikna etti.
Paramý geri istiyorum.
:06:28
Hey. Býrak paralarý yerine.
:06:33
Haydi çocuklar gidiyoruz.
:06:36
Bir dakika,
kim bahþiþ vermedi?
:06:39
- Mr. Pink.
- Mr. Pink?
:06:41
- Neden?
- Bahþiþ vermezmiþ hiç.
:06:44
Bahþiþ vermez mi?
:06:46
- Bahþiþ vermez misin?
- Bahþiþ vermeye inanmazmýþ.
:06:48
Kapa çeneni. ne demek,
bahþiþ vermeye inanmýyorum?
:06:51
Çýkar paraný pis cimri.
Kahvaltýný ben ödedim.
:06:56
Kahvaltýmý ödediðin için bahþiþ býrakýyorum.
Ama normalde býrakmazdým.