:38:03
Orospu çocuðu. Burada oturduðunu
görüyorum ama inanmýyorum.
:38:06
- Nasýlsýn Kürdan?
- Hey, Eddie.
:38:13
Üzgünüm, dostum.
Seni almaya gelmeliydim.
:38:16
Korkunç bir haftaydý.
:38:19
Kafayý yiyordum.
:38:21
Ne ilginç. Þimdi babanla
bunu konuþuyorduk.
:38:24
Seni almaya gelmem konusunu mu?
:38:26
Hayýr, kafayý
yemiþ olmaný.
:38:31
Kapýdan içeri girer girmez Joe bana
"Vic, þükürler olsun...
:38:33
geri döndün. Nihayet aklý baþýnda
biri geldi.
:38:36
Vic, inanýr mýsýn pðlum Eddie...
:38:39
yaramaz adamýn teki.
:38:42
Oðlum Eddie'yi seviyorum ama
iþimi berbat ediyor."
:38:46
Aynen bunlarý söyledin, deðil mi Joe?
Ona kendin anlat.
:38:49
Eddie, bu þekilde öðrendiðin
için üzgünüm ama...
:38:52
Vic geldi ve iþler nasýl gidiyor
diye sordu bana.
:38:55
Senin için 4 yýl hapis yatmýþ ve yeni
çýkmýþ birine yalan söyleyemezsin, anlarsýn.
:38:58
Öyle mi?.
:39:05
Tamam, tamam. Yeter artýk!
Yeter!
:39:07
Oyun zamaný bitti, hadi!
:39:13
Yerde yuvarlanmak mý istiyorsunuz?
Gidin onu Eddie'nin ofisinde yapýn, benimkinde deðil.
:39:18
- Gördün mü baba?
- Neyi?
:39:21
Bu herif beni yere yatýrýp
becermek istedi.
:39:23
- Yapmamý isterdin, deðil mi?
- Hasta piçoðlupiç, Vic.
:39:25
Babamýn bürosunda
beni düzmeye çalýþtýn.
:39:28
Bak, Vic, kendi dört duvarýn arasýnda
istediðini yapabilirsin.
:39:31
Ama beni düzmeyi
deneme.
:39:33
Benim tipim deðilsin.
:39:35
Seni çok severim ama
benim tipim deðilsin.
:39:41
Ýbne olsam dahi seninle
bunu asla düþünmem.
:39:46
Hem de öyle bir düþünürsün ki.
Dört yýl boyunca hücre arkadaþlarýnýn..
:39:49
sarkýk kýçlarýný becerdikten sonra,
birinci kalite fýstýk gibi bir kýçý eline geçirdiðinde kaçýrmazsýn.
:39:53
Belki seni terbiye ederdim,
ama sonra sonra köpeðimin orospusu yapardým seni.
:39:57
Ne kadar acýklý bir durum,
deðil mi baba?
:39:58
Hapse beyaz bir adam girdi, çýktýðýnda,
pis bir zenci gibi konuþuyor.