:37:01
- Bir içki alýr mýsýn?
- Evet.
:37:03
Remy Martin?
:37:06
Tabii.
:37:08
Refakat memurun kim?
:37:11
Seymour Scagnetti.
:37:13
Nasýl biri?
:37:16
Ýtoðluitin teki.
:37:17
Ona kalsaydý
haytta dýþarý çýkamazdým.
:37:19
Beni hiç þaþýrtmazdý.
:37:22
Yaþlý bir ninenin boðazýný kesen,
adi bir zenciye niye Doris Day gibi...
:37:26
bir liyakat memuru
verilir de senin gibi...
:37:29
tertemiz birine
böyle itler düþer.
:37:34
Ýçeriye gönderdiðin paketlerin çok makbule
geçtiðini bilmeni istiyorum. Çok teþekkürler.
:37:38
Ne bekliyordun?
:37:40
Seni unutacaðýmý mý?
:37:42
Benim için çok anlamlýydýlar.
Sadece bilmeni istiyorum.
:37:44
Yaptýðým hiçbir þey deðildi. Ýsterdim
Daha fazlasýný yapabileyim.
:37:48
Çok teþekkürler, Joe.
:37:51
Ah, Vic.
:37:55
Kürdan Vic.
:37:59
Anlat bakalým, evlat.
Projelerin nedir?
:38:03
Orospu çocuðu. Burada oturduðunu
görüyorum ama inanmýyorum.
:38:06
- Nasýlsýn Kürdan?
- Hey, Eddie.
:38:13
Üzgünüm, dostum.
Seni almaya gelmeliydim.
:38:16
Korkunç bir haftaydý.
:38:19
Kafayý yiyordum.
:38:21
Ne ilginç. Þimdi babanla
bunu konuþuyorduk.
:38:24
Seni almaya gelmem konusunu mu?
:38:26
Hayýr, kafayý
yemiþ olmaný.
:38:31
Kapýdan içeri girer girmez Joe bana
"Vic, þükürler olsun...
:38:33
geri döndün. Nihayet aklý baþýnda
biri geldi.
:38:36
Vic, inanýr mýsýn pðlum Eddie...
:38:39
yaramaz adamýn teki.
:38:42
Oðlum Eddie'yi seviyorum ama
iþimi berbat ediyor."
:38:46
Aynen bunlarý söyledin, deðil mi Joe?
Ona kendin anlat.
:38:49
Eddie, bu þekilde öðrendiðin
için üzgünüm ama...
:38:52
Vic geldi ve iþler nasýl gidiyor
diye sordu bana.
:38:55
Senin için 4 yýl hapis yatmýþ ve yeni
çýkmýþ birine yalan söyleyemezsin, anlarsýn.
:38:58
Öyle mi?.