1:18:01
Какво ли би направил Джордж
на твое място?
1:18:06
Той всъщност е.
- Как?
1:18:08
Само дето г-н Траск
не му обеща прием в Харвард.
1:18:13
Не се налага да го прави.
Баща му ще се погрижи за това.
1:18:19
Приеми подкупа, Чарли.
1:18:22
Иди в Харвард.
1:18:24
Не мога.
- Защо?
1:18:29
Има неща,
които не мога да сторя.
1:18:33
Обясни ми.
1:18:36
По-високо, моля!
- Не мога...
1:18:41
Тежки дни ти
предстоят на тоя свят, Чарли.
1:18:45
Нека те черпя едно,
за смекчаване на удара.