:45:03
¿No es así?
No. En absoluto.
:45:06
Está bien, Charlie.
:45:10
Aquí estamos, en el Oak Room.
:45:13
¡El Oak Room!
:45:15
Tráiganos el menú y
un Jack Daniels doble con hielo.
:45:18
Charlie, siéntate.
:45:20
Quizás se sienta más cómodo
con esto.
:45:29
Te ves muy bien.
:45:38
Aquí estamos, Charlie.
En el Oak Room.
:45:42
Ahora léeme la lista de platos.
:45:45
Vamos a ver.
:45:47
Tienen una hamburguesa con papas
por $24.00.
:45:51
¿Y el trago que pedí?
Van a paso de tortuga.
:45:54
¿$24 por una hamburguesa?
:45:57
¿Qué es esto?
¿Qué es qué?
:46:01
¿Usted es una avaro rico
o algo así?
:46:05
No, soy un ciego común
y corriente.
:46:07
Un ciego común y corriente.
:46:10
¿Cómo piensa pagar todo esto?
:46:14
Con dólares, en billetes.
Americanos.
:46:17
He ahorrado mis pagos
por incapacidad.
:46:19
¿Cuánto ha ahorrado?
Volamos en primera clase.
:46:23
Estamos en el Waldorf
y comemos hamburguesas de $24.
:46:26
Todo es parte de un plan.
:46:28
¿Me lo quiere explicar?
:46:30
¿Para qué? A ti no te interesa.
:46:32
Vas a salir en el último vuelo
que parte de La Guardia.
:46:40
Tienes 15 minutos.
Puede que no llegues.
:46:43
A menos que el Oak Room...
:46:45
tenga un helicóptero
en el techo.
:46:49
No, señor. No.
:46:52
Te quedarás hasta mañana.
:46:55
Usted dijo que el avión salía a
las 22:00. O sea, a las 10:00.
:46:59
Que yo sepa, sí.