:49:00
Al oeste del Colorado el pan
es malo. El agua no sirve.
:49:03
Coronel Slade, ¿dijo usted...?
:49:06
¿Oí bien?
:49:10
¿Usted dijo que se iba a matar?
:49:12
No, dije que me iba a volar
los sesos.
:49:16
Prueba uno.
Le unté mantequilla para ti.
:49:20
No quiero pan.
:49:23
Pues prueba un rábano.
:49:28
Hola.
:49:29
Tráigame un Jack Daniels doble.
:49:32
Enseguida, caballero.
:49:38
Por favor, no hagas eso.
:49:41
No lo hagas.
:49:54
Qué sitio maravilloso.
:50:08
Te alojarás aquí.
:50:10
En el armario hay ropa de cama.
:50:14
Mañana, tendrás que haberlo
recogido todo...
:50:19
a las 7:00, a más tardar.
:50:25
¿Qué fue eso?
:50:29
Nada.
:50:31
Para la próxima,
hazlo con firmeza...
:50:37
el pulgar contra la palma de la
mano, del índice al meñique...
:50:40
derechos en fila, al cuero
cabelludo, ¡hacia abajo!
:50:50
Muchos hombres mejores que tú
me han brindado esa cortesía...
:50:55
y si eres listo,
no volverás a hacerlo.