:56:00
para hacerte importante.
:56:03
Para seguir compitiendo...
:56:05
tienes que decirles
lo que quieren saber.
:56:09
¿Usted cree?
¿Terminamos, Sofía?
:56:19
Si no hablas ahora...
:56:22
vas a terminar...
:56:24
no tan sólo almacenando galletas
en una tienda en Oregon...
:56:29
sino que tus últimas palabras,
antes de estirar la pata...
:56:33
serán: "Tenga buen día"
y "Vuelva pronto".
:56:39
Tómale las medidas a Charlie.
Vamos de visita.
:56:44
¿De visita?
:56:46
A lo de mi hermano, W.R. Slade,
en White Plains, Nueva York.
:56:51
No puedo acompañarlo
a casa de su hermano.
:56:55
Tengo que volver.
:57:00
En algún sitio
tendrás que cenar.
:57:04
Habrá postre.
:57:06
Me gustaría tu compañía.
:57:13
¿El sabe que voy?
:57:14
Ni siquiera sabe que voy yo.
Ya verás su cara cuando entre.
:57:19
Me quiere mucho.
:57:25
Sobre tu problema...
:57:27
Hay 2 tipos de personas...
:57:30
los que dan la cara
a los asuntos...
:57:32
y los que huyen.
Es mejor huir.
:57:36
Bueno, Sofía, vístelo.
:57:38
¡Ponlo bonito!