1:10:25
¿Cuánto fue?
1:10:30
Como 30 segundos.
1:10:33
Estoy mohoso.
1:10:35
¿De dónde sacó la pistola?
1:10:37
Se le dice arma, Charlie.
Nunca pistola.
1:10:43
¿De dónde sacó el arma?
1:10:45
Soy oficial del ejército de los
Estados Unidos. Esta es mi arma.
1:10:50
Pero ya no lo es.
1:10:52
Me jubilé. ¿Y qué?
1:10:54
Un oficial nunca entrega su .45.
1:10:58
Si no me la entrega,
llamaré a la Sra. Rossi.
1:11:02
Buena idea.
1:11:05
Voy a regresar.
1:11:06
Mejor aún. Hay cielo azul.
1:11:09
Buen viaje.
1:11:11
Esta vez me parecieron 25
segundos. ¿Me tomaste el tiempo?
1:11:15
No. Voy a llamar a Albany.
1:11:27
Eso fue una estupidez.
1:11:30
¿De veras?
1:11:33
Te tengo amarrado.
1:11:35
No es verdad.
1:11:38
Me voy.
¿A New Hampshire?
1:11:40
¿Cómo? No tienes dinero.
1:11:47
El número de Karen
sabe a Albany.
1:11:52
Muy bien. Me voy.