1:13:01
Manejarás ida y vuelta.
De acuerdo, coronel.
1:13:04
Será un honor
y le daré un descuento.
1:13:07
Te lo apuesto.
1:13:10
No te metas en líos.
1:13:12
Cuídese, coronel.
Tú también.
1:13:15
No, gracias. Seguiré solo.
1:13:18
Vete.
Manny te llevará al dormitorio.
1:13:23
Vuelve antes de las Navidades.
Brindaremos con algo.
1:13:28
Si quieres, quédate a cenar.
1:13:31
A veces cocina un asado.
Casi se puede comer.
1:13:37
Muy bien, coronel.
1:13:39
Sería el
Adiós, Charlie.
1:14:01
¿Quién está ahí?
1:14:03
¿Eres tú, Francine?
Sí.
1:14:06
¿Qué haces?
Estoy en el triciclo.
1:14:09
¿Me quieres llevar?
1:14:16
Vamos, Francine.
1:14:19
Hagamos las paces. ¿No quieres?
1:14:25
Tu tío Frank ha tenido
un fin de semana...
1:14:28
sumamente difícil.
1:14:32
¿Qué es eso? Oigo una ardilla.
1:14:35
¿O será una morsa?
1:14:38
No, es Willie.
1:14:41
¿Por qué no me ayudas
con la maleta? Vamos, hijo.
1:14:45
Vamos. Vamos.
1:14:47
¿La tienes? Agárrala.
1:14:51
Vamos.
1:14:56
Ven conmigo y con Willie.
1:14:59
Nos puedes hacer
dulce de chocolate con alteas.