:17:01
-Pentru un test de Ziua Recunostintei cu
marele rahat de Preston, dimineata.
-Da, stiu cum e.
:17:05
De aia a pus-o in rezerva.
E singura copie pe care o avem.
:17:07
Chas, am sa stau toata noaptea.
:17:10
Fara carte
sunt mort, bine?
:17:15
Daca nu e inapoi pana la 7:30,
va fi fundul meu la bataie.
:17:18
Promit.
:17:28
-Ai prins-o?
-Da.
:17:44
O secunda.
Trebuie sa incui.
:17:51
Bine.
:17:54
Doamne, de-abia astepti
sa pleci de aici, sau cum?
:18:02
Unde va duceti, la schi din nou?
:18:04
-Sugarloaf sau...
-E bush, Chas, Sugarbush.
:18:16
Aia sunt baietii mei.
Ce faceti?
:18:19
Vorbeste mai incet!
:18:22
Am sa-ti spun dimineata.
:18:24
Ce...
:18:29
-Doamna Hunsaker, ati avut o zi buna?
-George, ce e cu zgomotul asta?
:18:34
E Hunsaker! Fugiti! Fugiti!
:18:37
Doar ma plimbam cu Chas.
:18:39
-Buna seara, Charles.
-Buna, doamna Hunsaker.
:18:48
-Ce a fost asta?
-Nu stiu, doamna.
:18:50
-Cine erau baietii aceia?
-Cine stie?
:18:53
Charles?
:18:56
-Ati facut esarfa asta de una singura?
-Nu, George, am cumparat-o.