:42:03
A spune sau a nu spune,
e fundul tau.
:42:10
-Cum de stiti asta?
-Sunt vrajitor.
:42:12
Da-mi detalii,
haide.
:42:20
E tipul asta pe nume Harry.
:42:22
E foarte bogat.
:42:24
El cam...
conduce tot.
:42:26
Cine altcineva?
:42:29
Mai e unul, George,
dar George nu a facut nimic.
:42:33
George si eu l-am vazut pe
Harry si prietenii lui, facand ceva.
:42:37
Acum, cei de la Baird,
:42:39
stiu ca tu si George ii puteti identifica
pe cei vinovati?
:42:45
Da, cred ca da.
:42:47
-George e prieten cu tine.
-Nu e prieten, dar e in regula.
:42:51
-Ai incredere in el?
-Da, cred ca da.
:42:55
-Si el are bursa?
-Nu, de ce?
:43:00
Il avem pe George, pe Harry,
avem necaz.
:43:03
Ei sunt bogati, tu esti sarac.
Tu vrei sa fii bogat.
:43:06
Vrei sa absolvi Baird,
sa devii bogat ca ei.
:43:09
-Am dreptate?
-Nu, nu e asa deloc.
:43:12
Bine, Charlie.
:43:16
Am ajuns domnilor.
Restaurantul Oak.
:43:19
Restaurantul Oak.
:43:21
Adu-ne un meniu
si un dublu Jack Daniels cu gheata.
:43:24
Charlie, stai jos aici.
:43:26
Probabil va veti simti
mai comfortabil in sacou, domnule.
:43:34
Arati grozav!
:43:41
Multumesc.
:43:44
Aici suntem, Charlie.
Restaurantul Oak.
:43:47
Acum, citeste-mi preturile.
:43:50
Sa vedem.
:43:53
Avem Burger si cartofi prajiti, la 24 de dolari.
:43:55
Dar unde e bautura?
Curge ca noroiul pe aici.
:43:59
Un hamburger de 24 de dolari?