:47:03
V-am auzit eu bine?
:47:06
Ati spus ca va veti
sinucide?
:47:08
Nu, am spus
ca-mi voi zbura creierii.
:47:13
Incearca unul din aceste rulouri, Charlie.
I-am pus unt pentru tine.
:47:17
Nu vreau rulouri,
bine?
:47:19
Ok, ia o ridiche!
:47:24
Hei! Adun-mi un
Jack Daniels dublu cu gheata.
:47:28
Da, domnule!
Imediat.
:47:34
Te rog, nu face asta.
:47:37
Nu face asta.
:47:49
Ce loc minunat!
:47:54
Ok.
:47:59
Da.
:48:02
Locul tau e aici.
:48:04
Vei gasi asternuturi
in dulap pe raft.
:48:08
Dimineata, zona va fi returnata
la starea de camera de zi.
:48:13
Nu mai tarziu de ora 07:00.
:48:18
Ce a fost asta?
:48:23
Nimic.
:48:25
Data viitoare...
fa-o mai rapid!
:48:30
Degetul mare in palma, indexul
langa inelar, aliniate inteligent,
:48:36
rapid la frunte,
jos!
:48:42
Prea multi oameni,
cu mult mai buni ca tine,
:48:45
au executat aceasta curtoazie.
:48:47
Si daca esti destept,
nu o vei face din nou.
:48:54
Liliacul asta are radar mai bun
decat Nautilusul.
:48:59
Nu te pune cu mine,
Charlie.