:46:02
Da?
:46:07
Ma voi intinde pe patul mare,
si frumos la Waldorf...
:46:11
si sa-mi zbor creierii.
:46:16
-Pot sa va spun ce avem pregatit?
-Puteti domnule.
:46:19
In aceasta seara, avem
carne de vita pe carbuni, cu porumb verde.
:46:24
Vitel la gratar, sos de rosii
si plante prajite.
:46:28
Dati-mi un servetel.
Salivez.
:46:30
Daca ati vrea souffle pentru desert,
ar fi bine sa-l comandati acum.
:46:35
Da, pentru souffle. Dati-ne
jumatate de minut asupra celorlalte.
:46:38
Foarte bine, domnule.
:46:43
-Inclin sa comand spanacul.
-Colonele Slade...
:46:47
Charlie, sunt rulouri pe masa?
Da-mi-le.
:46:50
Ar trebui sa incerci
rulourile astea.
:46:52
Obisnuiam sa le visez,
atunci cand eram la Fort Huachuca.
:46:55
-Colonele Slade...
-Painea nu e buna la vest de Colorado.
:46:58
-Apa e prea alcalina.
-Colonele Slade, ati spus cumva...
:47:03
V-am auzit eu bine?
:47:06
Ati spus ca va veti
sinucide?
:47:08
Nu, am spus
ca-mi voi zbura creierii.
:47:13
Incearca unul din aceste rulouri, Charlie.
I-am pus unt pentru tine.
:47:17
Nu vreau rulouri,
bine?
:47:19
Ok, ia o ridiche!
:47:24
Hei! Adun-mi un
Jack Daniels dublu cu gheata.
:47:28
Da, domnule!
Imediat.
:47:34
Te rog, nu face asta.
:47:37
Nu face asta.
:47:49
Ce loc minunat!
:47:54
Ok.
:47:59
Da.