:02:06
Scuzati-ma, domnisoara,
va suparati daca ne asezam si noi?
:02:11
Simt ca sunteti neglijata.
:02:13
Ei bine,
astept pe cineva.
:02:18
Imediat?
:02:21
-Nu, dar in orice minut.
-Intr-un minut?
:02:25
Unii oameni isi traiesc viata
intr-un minut.
:02:29
-Ce faceti acum?
-Il astept.
:02:33
V-ati supara daca
am astepta cu dumneavoastra,
:02:36
stiti, doar ca sa tinem
afemeiatii departe de dumneavoastra.
:02:43
Nu, nu ma supar.
:02:45
Multumim.
:02:50
Charlie.
:02:55
Stiti, simt..
o mireasma in aer.
:02:58
Nu-mi spuneti ce e.
:03:00
Sapunul Surorile Ogilvie.
:03:02
E fantastic.
:03:06
Eu sunt in afacerea fantasticului.
:03:08
Chiar e sapunul Surorile Ogilvie.
:03:10
Bunica mea mi-a oferit
trei bucati de Craciun.
:03:13
Sunt innebunit dupa
bunica dumneavoastra.
:03:15
Stiti, cred ca l-ar fi placut
pe Charlie, deasemenea.
:03:18
-Nu-i dati nici o atentie.
-Care este numele dumenavoastra?
:03:20
Donna.
:03:22
-Donna? Eu sunt Frank. Acesta este...
-El e Charlie.
:03:26
Da. Ii place de tine.
:03:28
Charlie are un weekend dificil.
Trece printr-o criza.
:03:31
Cum arata? Se tine bine?
:03:34
Arata bine, as spune.
:03:37
Chiar ii place de tine, Charlie.
:03:43
Deci, Donna...
:03:46
Deci, Donna...
:03:48
Dansezi tango?
:03:50
Nu. Am vrut sa
invat odata, dar...
:03:54
Dar?
:03:56
Dar
Michael nu a vrut.
:03:58
Michael, cel pe care
il astepti.