:03:00
Sapunul Surorile Ogilvie.
:03:02
E fantastic.
:03:06
Eu sunt in afacerea fantasticului.
:03:08
Chiar e sapunul Surorile Ogilvie.
:03:10
Bunica mea mi-a oferit
trei bucati de Craciun.
:03:13
Sunt innebunit dupa
bunica dumneavoastra.
:03:15
Stiti, cred ca l-ar fi placut
pe Charlie, deasemenea.
:03:18
-Nu-i dati nici o atentie.
-Care este numele dumenavoastra?
:03:20
Donna.
:03:22
-Donna? Eu sunt Frank. Acesta este...
-El e Charlie.
:03:26
Da. Ii place de tine.
:03:28
Charlie are un weekend dificil.
Trece printr-o criza.
:03:31
Cum arata? Se tine bine?
:03:34
Arata bine, as spune.
:03:37
Chiar ii place de tine, Charlie.
:03:43
Deci, Donna...
:03:46
Deci, Donna...
:03:48
Dansezi tango?
:03:50
Nu. Am vrut sa
invat odata, dar...
:03:54
Dar?
:03:56
Dar
Michael nu a vrut.
:03:58
Michael, cel pe care
il astepti.
:04:02
Michael crede ca tango-ul
este isteric.
:04:05
Ei bine, eu cred ca Michael
este isteric.
:04:09
Nu-i da nici o atentie.
Am mai spus asta?
:04:13
Ce ras fermecator.
:04:17
Multumesc, Frank.
:04:24
Ai vrea sa inveti
sa dansezi tango, Donna?
:04:29
Chiar acum?
:04:31
Iti ofer serviciile mele...fara nici o taxa.
:04:36
Ce spui?
:04:41
Cred ca mi-ar fi putina frica.
:04:44
De ce?
:04:46
Frica sa nu fac vreo greseala.
:04:50
Nici o greseala in tango,
nu e ca viata.
:04:54
Este simplu. Asta e lucrul
care il face minunat.
:04:57
Daca faci vreo greseala,
te incurci, doar continua.