:10:02
Parul meu,
cum e?
:10:04
E perfect.
:10:09
-Am nimerit batista rosie, bine, nu?
-Da, vin rosu aprins.
:10:13
De Burgundia, Charlie,
Burgundia!
:10:15
Ele iubesc culoarea asta.
:10:18
After-shave Bay Rum!
:10:22
Nod Windsor!
:10:25
Asta e inima
pe care o simt.
:10:37
Am plecat.
:10:56
Poti suna interstatal
cu asta?
:10:58
Si inca cum.
Te rog!
:11:11
-Cabana Sugarbush.
-Buna. Cu George Willis, va rog?
:11:14
Un moment.
:11:17
-Alo?
-Harry?
:11:19
Chas, ce mai faci?
:11:21
Tocmai ne-ai prins.
Il vom insoti pe George la aeroport.
:11:24
De ce se duce George
la aeroport?
:11:27
Stai putin. Poate ar trebui
sa vorbesti cu el in persoana.
:11:31
-Chas.
-Salut, George.
:11:33
-Tocmai m-ai prins.
-Harry mi-a spus.Unde pleci?
:11:37
-Acasa.
-La Boston?
:11:40
Prind avionul acum.
Tine-ti degetele incrucisate.
:11:43
Pentru ce te duci acasa?
:11:46
Ma gandeam, Chas.
Tampitul asta, Trask?
:11:50
Nu are absolut nici o logica.
:11:52
Cineva trebuie sa vorbeasca cu el.
Tatal meu a absolvit in '59.
:11:56
Tatal tau? Credeam ca nu ne vom
implica parintii.
:11:59
Tipul asta Trask e scapat
de sub control, Chas.