:41:12
Iti place blues-ul meu, Charlie?
:41:17
Da, e minunat.
:41:20
Am purtat uniforma asta la
inaugurarea lui Lyndon.
:41:28
Desigur, nu noi eram
principalii oameni.
:41:35
Dar am trecut pe acolo, oricum.
:41:40
Vreti, va rog,
sa-mi dati arma?
:41:46
Ii ceri unui ofiter
sa renunte la arma lui?
:41:52
Nu trebuie sa renuntati la ea.
Doar sa o lasati jos pentru putina vreme.
:41:57
Bine?
Doar puneti-o jos.
:42:11
As avea nevoie
de o bautura, Charlie.
:42:17
Ce ziceti despre o cana de cafea?
:42:20
Un pas prea mare
pentru mine acum, Charlie.
:42:25
Poate maine.
:42:29
Nu, un domn Jack Daniels
ar fi de preferat.
:42:36
Fara apa, Charlie.
:42:39
Fara apa.
:42:41
Te rog.
:42:51
Uitati aici bautura,
Colonele.
:42:57
Imi pare foarte rau.