1:07:04
-Ultima treapta.
-Pot conta pe tine intotdeauna, Charlie.
1:07:10
Colonele...
1:07:14
Colonele!
1:07:16
Eu sunt Christine Downes,
colonele Slade.
1:07:18
Predau stiinte politice.
1:07:20
Vroiam sa va spun
cat de mult apreciez...
1:07:21
-Ca ati venit aici, sa spuneti ce ganditi.
-Multumesc. Sunteti maritata?
1:07:29
Am fost la scoala de artilerie
la fortul Sill cu un Mickey Downes.
1:07:32
Credeam ca v-ar fi
furat el.
1:07:34
Nu, nu,
ma tem ca nu.
1:07:37
Colonelul Slade a fost in...
1:07:40
echipa lui Lyndon Johnson,
domnisoara Downes.
1:07:42
Asa e? Fascinant.
1:07:44
Ar trebui sa ne intalnim,
sa discutam politica odata.
1:07:50
Fleurs de rocailles.
1:07:54
Da.
1:07:56
"Flori dintr-o pestera".
1:08:00
Asa e.
1:08:04
Ei bine, domnisoara Downes,
1:08:07
Voi sti
unde sa va gasesc.
1:08:10
Charlie.
1:08:12
-La revedere, d-ra Downes.
-La revedere.
1:08:17
Nu trebuie sa-mi spui,
Charlie.
1:08:20
1.70 m...
1:08:23
par auriu...
1:08:26
ochi maro frumosi.
1:08:53
Manny...
1:08:56
Colonele,
asta e prea mult.
1:08:58
Ii meriti.
Data viitoare cand eu si Charlie...