1:08:00
Asa e.
1:08:04
Ei bine, domnisoara Downes,
1:08:07
Voi sti
unde sa va gasesc.
1:08:10
Charlie.
1:08:12
-La revedere, d-ra Downes.
-La revedere.
1:08:17
Nu trebuie sa-mi spui,
Charlie.
1:08:20
1.70 m...
1:08:23
par auriu...
1:08:26
ochi maro frumosi.
1:08:53
Manny...
1:08:56
Colonele,
asta e prea mult.
1:08:58
Ii meriti.
Data viitoare cand eu si Charlie...
1:09:01
vrem sa revenim in New York,
te vom suna.
1:09:04
Ne poti conduce in
ambele parti.
1:09:05
Bine.Nu numai ca
va fi o onoare,
1:09:08
dar va foi face o reducere.
1:09:10
Iti voi acoperi reducerea
si iti voi plusa.
1:09:13
Ai grija de tine,
Manny.
1:09:15
-Aveti grija, colonele.
-Si tu.
1:09:18
-Gata?
-Multumesc, Charlie. Ma descurc de aici.
1:09:21
Du-te inainte.
Manny te va duce inapoi la scoala.
1:09:25
Treci pe la mine
inainte sa pleci de Craciun.
1:09:28
Vom avea o mica petrecere.
1:09:30
Si daca iti va placea,
stai pentru cina.
1:09:33
Cateodata pregateste friptura.
1:09:35
E aproape comestibila.
1:09:38
Bine, colonele.
1:09:40
-Ar fi o adevarata...
-La revedere, Charlie.