:31:02
- Je pìkná, co?
- Pøefikne ji?
:31:07
- Moná.
- Myslím, e bychom sebou mìli hodit.
:31:10
- Teï?
- Jo?
:31:15
Jsem unavený.
:31:16
Myslím, e si na chvíli odpoèinu.
:31:18
- Je ta vìc rozbitá?
- Jo, trefa.
:31:22
Pár mil cesty
je benzínka.
:31:24
Moná na to
seeneme nìjaké peníze.
:31:26
Dobrý nápad.
:31:54
- Co dìlá?
- Hledám adresu.
:31:59
Ví, e tyhle knihy bývají
podle abecedy?
:32:01
Vím. Ale já mám jen tohle èíslo a
nevím, koho hledám.
:32:12
Chystá se projít
celou tuhle zatracenou knihu?
:32:15
Není v ní moc èísel.
:32:20
Pomùu ti.
:32:26
Pracuje tu?
:32:34
Ne, dole u mola
pøívoz.
:32:38
- Zná Kate dlouho?
- Nìjakou chvíli ji znám.
:32:43
Tohle místo patøilo jejímu
bývalému manelu Jackovi,
:32:45
ale dostal se do potíí se zákonem.
:32:47
Kdy se s ním rozvedla,
soudce to tady dal jí.
:32:50
Kde je ten chlap teï?
:32:52
- Jack?
-Jo.
:32:53
Ve vìzení.
:32:54
Pøed pár lety se vrátil a vyhrooval
jí, e jí zabije èi co.
:32:57
- Opravdu?
- Jack je odporný.