:32:01
Vím. Ale já mám jen tohle èíslo a
nevím, koho hledám.
:32:12
Chystá se projít
celou tuhle zatracenou knihu?
:32:15
Není v ní moc èísel.
:32:20
Pomùu ti.
:32:26
Pracuje tu?
:32:34
Ne, dole u mola
pøívoz.
:32:38
- Zná Kate dlouho?
- Nìjakou chvíli ji znám.
:32:43
Tohle místo patøilo jejímu
bývalému manelu Jackovi,
:32:45
ale dostal se do potíí se zákonem.
:32:47
Kdy se s ním rozvedla,
soudce to tady dal jí.
:32:50
Kde je ten chlap teï?
:32:52
- Jack?
-Jo.
:32:53
Ve vìzení.
:32:54
Pøed pár lety se vrátil a vyhrooval
jí, e jí zabije èi co.
:32:57
- Opravdu?
- Jack je odporný.
:33:00
Myslím, e je to mùj pøítel a vechno,
ale kurva, co je moc, to je moc.
:33:04
Co se stalo?
:33:05
Nìkdo zavolal poldy, ti pøijeli
a vytáhli ho odsud.
:33:08
Pak zjistili, e ho kvùli nìèemu
hledají v Pennsylvánii.
:33:11
Wow!
:33:16
Tam venku je tvùj bratr?
:33:18
- Jo.
- Tvùj starí bratr?
:33:20
- Jo.
- Dìlá vechno, co ti øíká.
:33:22
- Ne, ne vdycky.
- Vypadá jako éf.
:33:24
- Je v pohodì.
- Líbí se mu Kate.
:33:27
- Myslí?
- Vìtinì muù se líbí Kate.
:33:30
- Tobì taky.
- Mnì taky.
:33:32
Mìl bys jí vidìt v plavkách.
:33:36
Ale se mnou nebude nic mít.
:33:39
Zdá se trochu vydìená.
:33:41
Vydìené eny jsou úasné.
:33:43
No, asi bych o tom nemìl nic vìdìt.
:33:48
Ne, myslím, e nemìl.