:23:01
Encontramo-nos onde vais almocar
e tomamos uma... água.
:23:06
Esta década vai ter de ser
dedicada à causa ecológica.
:23:10
Passámos o último ano a estudar
o derrame da Exxon no Alasca.
:23:14
E agora... Agora,
com todas as rasteiras da Exxon, é...
:23:21
-Sim, é terrível.
-Sim.
:23:24
Estou a tentar reunir um grupo
para estudar toda a costa em Junho.
:23:29
Está a ser difícil arranjar barco.
:23:33
Mas tudo se resolverá.
:23:39
-Que foi?!
-Já não há privacidade.
:23:45
Achei que ele a ia engolir.
:23:48
-Também eu.
-Meu Deus!
:23:50
Sabes que horas são?
:23:53
-3:30.
-Estou atrasada.
:23:55
-Ainda bem que o teu amigo não veio.
-Concordo.
:23:58
-Tinhas mesmo um compromisso?
-Não.
:24:03
-Talvez...
-Acabei uma relacão.
:24:05
-Nada de mais.
-Acho que é má altura para...
:24:09
-Ok.
-Ok.
:24:12
Tenho aqui o carro.
Deixa-me levar-te ao trabalho.
:24:15
Está bem. Obrigada.
:24:25
Obrigada.
:24:44
Gosto das tuas ideias
para o supercomboio.
:24:47
É ambicioso.
Se dependesse de mim...
:24:50
Ela abriu-me a porta do carro.
Um sinal óbvio...
:24:55
Gosto desta rapariga.
:24:57
Tenho de ter muito cuidado com ela.