:45:00
-Tens medo de te aproximar de mim.
-Não me conheces.
:45:05
-Acho que conheço.
-Não, não conheces!
:45:10
Deixemo-nos de jogos.
:45:12
Jogos? Se eu estivesse com jogos,
esperava uma semana para te ligar!
:45:19
-Quero dizer que...
-Tenho trabalho, Steve.
:45:23
-Linda? Deixei a t-shirt azul na...
-Adeus, Steve.
:45:37
Por quê? Por que tens
um jogo tão bom?
:45:42
Falas de coisas importantes.
Que me excitam e enlouquecem.
:45:50
Depois, parece que sofreste uma
lobotomia. Por que não me protejo?
:45:57
Por que não posso eu
ser apenas uma amiga?
:46:02
Ainda bem que apanhei este a tempo.
Não posso ser vulnerável.
:46:07
Prefiro ser eu a acabar.
:46:09
Mãe... mãe! Sim.
:46:12
Ouve, mãe. Se ele te convidou
para ir ao Havai, deve querer algo.
:46:18
And who cares?
E que importa?
O pai foi-se há 2 anos.
:46:24
Ouve. Ouve, mãe!
:46:27
Debbie, estou com uma quebra
de acúcar. Podes baixar a voz?
:46:31
Espera mãe. Passa os pratos por água,
antes de os meteres na máquina.
:46:37
Já passei, Debbie.
:46:38
Não, tens de tirar toda a comida.
:46:42
Encontrei um bocado não sei de que
no meu copo. Não importa.
:46:47
Deseja-me sorte para o meu vídeo
do Conte com o Melhor.