:12:00
Deloris!
Come on back!
:12:12
Deloris,
he just wants to talk!
:12:22
- Which way?
- That way.
:13:09
Hey! Hey! Taxi! Hey!
:13:13
Hey! Hey! Let's go! Let's go!
Let's go! Go! Go! Go!
:13:32
And then Vince looks at Ernie
and says, ''Say good night.''
:13:35
And then Vince looks at Joey
and Joey shot him.
:13:38
I mean, he just shot him
in the chair.
:13:39
Just boom.
He blew this guy away!
:13:41
Sorry I'm late.
I'm Lieutenant Souther.
:13:44
- Eddie Souther.
- How do you do?
I'm Deloris Van Cartier.
:13:46
Listen, this guy was
a simple limo driver, right?
:13:49
He was a limo driver. So maybe he made
a couple wrong turns in his life.
:13:51
That's no reason to kill him.
I've never seen anybody killed before.
:13:54
Except, you know, sometimes
you pass on the freeway,
you see a couple of people dead.
:13:57
- But it's not the same thing--
- Miss Van Cartier?
- What?
:13:59
You're Vince LaRocca's
girlfriend, right?