:10:00
De nooduitgangen worden niet bewaakt.
:10:02
Uw bewakers hebben
wat meer training nodig.
:10:04
Voor de rest lijkt alles oké.
:10:07
U krijgt 'n volledig verslag over vijf dagen.
Wie heeft m'n cheque ?
:10:12
Dus mensen huren u
om hun bedrijf binnen te dringen...
:10:16
om er zeker van te zijn dat niemand anders
er binnen kan dringen ?
:10:21
Zo kom ik aan de kost.
:10:25
Niet erg goed.
:10:28
Dank u.
:10:36
Is 'm dat ?
:10:37
Ja.
:10:45
Wie heeft 't verslag van de bankinfiltratie ?
:10:47
- Ik tik 't straks uit.
- O ja ?
:10:50
We betalen de typiste niet meer,
dus doe ik 't, of Whistler.
:10:53
- Liever Whistler.
- We hebben klanten.
:10:56
- Schoenen ?
- Duur.
:11:00
Doe of je 't druk hebt.
:11:04
Meneer Bishop. Dick Gordon.
:11:06
- Buddy Wallace.
- Hallo.
:11:08
- We hebben goeie dingen over u gehoord.
- Allemaal waar.
:11:11
Dank je, Carl.
:11:12
Laten we naar de vergaderkamer gaan.
Dan vertelt u me alles.
:11:21
- Oké.
- Dank u.
:11:25
- Dus hier...
- Voor we beginnen...
:11:28
willen we iets duidelijk maken.
:11:31
Meestal vind je in deze branche
ex-ordehandhavers.
:11:35
Maar uw team...
:11:37
- Weet ik, beetje anders.
- Ja.
:11:45
Darren Roskow, ook bekend als "Mother".
:11:49
Achttien maanden in Dannemora
voor inbraak.
:11:52
Ze luisden 'm erin. Maar hij heeft
de beste handen in de branche.
:11:57
Carl Arbogast, 19.
:11:59
Betrapt terwijl hij op de computer
z'n punten veranderde.