:13:01
Jullie werpen alleen regeringen omver,
stellen bevriende dictatoren aan.
:13:05
Nee, dat is de CIA.
:13:07
Wij beschermen regeringscommunicatie,
ontcijferen andermans codes.
:13:10
Wij zijn de goeien, Marty.
:13:12
Wat 'n opluchting, Dick.
:13:15
Oké, zo is het wel genoeg.
:13:18
Laten we gaan.
:13:20
Als je van gedachten verandert...
:13:23
bel ons dan op dit nummer...
:13:27
meneer Brice.
:13:40
GEZOCHT WEGENS COMPUTER-
EN BANKFRAUDE - MARTIN BRICE
:14:06
Heb je vijfentwintig cent ?
:14:09
De regering heeft me m'n huis afgepakt.
:14:11
Praat met hem.
:14:21
Als dat Robin Hood niet is.
:14:24
Ik had bij de NSA kunnen komen,
maar m'n ouders waren getrouwd.
:14:30
We zijn hier allemaal goeie vrienden, oké ?
Rustig maar.
:14:34
- Wil je koffie of zo ?
- Nee.
:14:38
- Buddy, is dat Janeks dossier ?
- Ja.
:14:41
'n Wiskundige die Dr. Gunter Janek heet.
:14:44
Werkt voor 't Coolidge, 'n denktank.
:14:46
Specialist in getallenleer,
priemgetallen, factoriseren.
:14:49
- Cryptografie.
- Heel goed.
:14:51
Afgelopen maand krijgt de goeie man
'n beurs van $380.000.
:14:54
Vreemd voor zo iemand.
:14:56
Wij zijn nieuwsgierig, dus trokken we
't geld na. Waar komt 't vandaan ?