:20:01
Ze hebben me ontdekt, Liz.
:20:04
De regering heeft me ontdekt.
:20:07
Ze hadden 'n aanbod. Als ik 't aanneem...
:20:10
wissen ze m'n strafblad
en krijg ik m'n naam terug.
:20:22
We beginnen geen nieuwe relatie.
:20:25
Je vleit jezelf.
:20:28
Haal me om drie uur op.
:20:35
Terwijl filteren van 't getallenveld
tot nu toe de beste methode is...
:20:38
is er 'n intrigerende en veel elegantere
benadering mogelijk.
:20:44
Die kerel is goed.
:20:48
... en dus omvat in één cyclotomisch veld.
:20:52
Met de Artin-kaart kunnen we
homomorfismen...
:20:58
Heb je 'n vriend ?
:21:00
Met deze kaarten kunnen we informatie
van alle velden bundelen.
:21:04
Dit is niet alleen grote-getallenleer.
't Gaat over cryptografie.
:21:09
Bedoel je codes ?
:21:11
Ik bedoel onontcijferbare codes.
:21:15
Het zou 'n enorme doorbraak zijn...
:21:19
en ons in staat stellen...
:21:20
de oplossing te vinden
op 'n veel efficiëntere manier.
:21:26
Heb jij 'n... ?
:21:28
Zo'n benadering is puur theoretisch.
Niemand heeft...
:21:33
zulke constructies
kunnen bewerkstelligen...
:21:37
tot nu toe.
:21:39
De getallen zijn zo ongelooflijk groot...
:21:42
dat geen computer ter wereld
ze kan ontcijferen.
:21:45
Maar heel misschien...
:21:48
- is er 'n kortere weg.
- Ik wed dat hij die gevonden heeft.
:21:52
In dat geval heb jij wat om handen.
Ik ga m'n jas halen.
:21:55
Getallen zijn misschien
onze beste instrumenten...
:21:58
zien misschien dingen in andere getallen
die wij niet zien.