:22:04
Martin, wat leuk je te zien.
:22:06
- Hallo, Greg. Alles goed ?
- Is 't niet geweldig ?
:22:08
Ik kan leren nu openlijk
over jullie nieuwe geheimen.
:22:13
Helaas, ik heb niets begrepen
van wat hij zei.
:22:18
Hemel, kan dit waar zijn ?
:22:22
- Elizabeth !
- Ze wil ook heel graag met jou praten.
:22:30
- Hoi, Greg.
- Elizabeth en Martin.
:22:34
M'n hart juicht om jullie
weer samen te zien.
:22:37
Laat 't ophouden met juichen. 't Is niet zo.
:22:39
Nee ? Wat jammer.
:22:43
Wacht. Ik heb geniaal idee. Martin !
:22:48
Kiev Strijkkwartet speelt donderdag
in het consulaat.
:22:51
Jullie zullen m'n gasten zijn.
:22:54
Ik weet niet wat ik op mijn beurt
voor jou kan doen.
:22:57
Martin, nu onze landen
zo'n goede vrienden zijn...
:23:01
kun je me misschien af en toe
'n pleziertje doen ?
:23:05
- Gregor, wat onbeschaamd.
- Tot donderdagavond.
:23:09
Wat ?
:23:11
Nieuwe titel.
:23:13
Cultureel attaché.
:23:15
Ongelooflijk !
:23:16
Deze laatste jaren was erg verwarrend
voor mensen in mijn beroep.
:23:21
Beslist.
:23:24
't Maakt niet uit wat ze zeggen
over de nieuwe wereldorde.
:23:28
Ik vertrouw die vent niet.
:23:30
Wie, Greg ? Die is ongevaarlijk.
:23:32
't Getal zelf moet 't ons vertellen.
:23:39
Wilt u me excuseren...
:23:41
- ik moet aan het werk.
- Je gaat 'm volgen, hè ?
:23:46
Geeft niet. Ik neem wel 'n taxi.
:23:48
Kan ik je bellen ?
:23:52
Wees voorzichtig.