:34:01
Als u van hem houdt...
:34:05
Als u echt van hem houdt...
:34:09
dan moet u van hem blijven houden.
:34:12
Zeg hem nooit dat u weet wat hij denkt
dat u niet weet dat u weet.
:34:18
Weet u ?
:34:20
En geef 'm een beurt wanneer hij wil.
:34:22
Geef 'm een... help 'm.
:34:25
Wees 'n baken
in z'n trieste en eenzame leven.
:34:30
Kunt u dat doen voor Gunter ?
:34:33
- Ja. Dat kan ik.
- Oké, goed.
:34:37
Maak nu dat u wegkomt.
:34:47
Geef 'm een beurt ?
:34:49
Wees 'n baken ?
:35:23
De hoofdontmoeting was op 1 juli 1958.
:35:25
De luchtmacht bracht de ruimte-gast
naar 't Witte Huis...
:35:28
voor 'n gesprek met Eisenhower.
:35:30
Ike zei : "Jullie technologie
voor al de koeienlippen die jullie willen."
:35:34
Luister niet. Hij is rijp voor het gesticht.
:35:36
Uw man weet alles van veeverminkingen.
:35:39
Hij was bij de CIA. Hij weet dat de regering
de informatie niet vrijgeeft.
:35:44
Eén ding dat ik eigenlijk niet begrijp...
:35:47
is dat jij en Cosmo zoveel risico's namen...
:35:52
waarom ?
:35:55
We waren jong.
En er was 'n oorlog aan de gang.