:43:00
- Rotzooi niet met dat ding !
- Wacht.
:43:02
- Wat heb je nog meer ?
- 't Nationale stroomnetwerk ?
:43:07
Oké.
:43:13
Hier komen we. Hé, Mother.
:43:17
Bezig.
:43:23
Ongelooflijk.
:43:27
Wil iemand New England verduisteren ?
Carl, wat nog meer ?
:43:32
Luchtverkeer.
:43:50
O, mijn God.
:43:53
Hoe is dit mogelijk ?
:43:54
Cryptografie-systemen zijn gebaseerd
op wiskundeproblemen...
:43:57
die alleen met 'n sleutel
kunnen worden opgelost.
:44:00
Janek vond 'n manier om die problemen
zonder sleutel op te lossen...
:44:04
- en die zette hij op die chip.
- Zet 'm uit.
:44:08
- Wil je wat vliegtuigen laten crashen ?
- Zet 'm uit, zei ik.
:44:11
Zet 'm uit.
:44:23
Dus 't is een decodeerapparaat.
:44:26
Nee, 't is hét decodeerapparaat.
:44:33
Geen geheimen meer.
:44:36
Schat, pakken jij en Melissa
je spullen maar.
:44:44
- Welterusten.
- Slaap lekker.
:44:52
Hoe laat is de overdracht ?
:44:54
Negen uur morgenvroeg.
:44:57
Tot 't zover is nemen we hier
wat veiligheidsmaatregelen.