:44:00
Janek vond 'n manier om die problemen
zonder sleutel op te lossen...
:44:04
- en die zette hij op die chip.
- Zet 'm uit.
:44:08
- Wil je wat vliegtuigen laten crashen ?
- Zet 'm uit, zei ik.
:44:11
Zet 'm uit.
:44:23
Dus 't is een decodeerapparaat.
:44:26
Nee, 't is hét decodeerapparaat.
:44:33
Geen geheimen meer.
:44:36
Schat, pakken jij en Melissa
je spullen maar.
:44:44
- Welterusten.
- Slaap lekker.
:44:52
Hoe laat is de overdracht ?
:44:54
Negen uur morgenvroeg.
:44:57
Tot 't zover is nemen we hier
wat veiligheidsmaatregelen.
:45:05
Dan stap ik nu op.
:45:07
Leuk jullie weer gezien te hebben.
Ik ben weg.
:45:10
Vat dit niet persoonlijk op, Liz...
:45:13
maar jij wist als enige Martins geheim.
:45:17
Iemand heeft gepraat.
:45:19
Dus maak het jezelf gemakkelijk.
We blijven vannacht allemaal hier.
:45:24
Nee.
:45:25
Ik haal m'n tas en stap op.
:45:29
Dus ontspan je, Crease.
:45:33
Ik ontspan me pas als dat kloteding
hier weg is. Tot dan blijf je hier.
:45:42
Wat ?
:45:44
Elke regering op deze planeet
zou ons koud maken voor dat ding.
:45:58
- Sorry.
- Ik begrijp het.