:49:03
Ze is oud. Excuseer me.
:49:19
- Stap in.
- Wat ?
:49:22
Stap in.
:49:26
Ik heb 't geld laten liggen.
:49:28
Nu !
:49:33
Wat doe je ? Ik heb 't geld laten liggen.
:49:36
Janek is dood.
:49:39
Ze hebben 'm vermoord.
:49:41
De NSA vermoordt geen mensen.
Wie zijn 't ?
:49:44
Je zei dat elke regering
voor dat ding zou moorden.
:49:47
Niet de onze. Wie waren het ?
:49:50
Er is 'n manier om dat te ontdekken.
:50:12
Ze hebben m'n huis afgepakt. Help je me ?
:50:17
De regering heeft m'n huis afgepakt.
:50:21
Mijn God.
:50:28
Zeg niet dat 't niet kan,
want ik weet wel beter.
:50:31
En zeg niet dat je 't niet doet,
want ik heb dit nodig.
:50:34
Ik moet het weten, nu meteen.
:50:36
Dat federale gebouw staat
al maanden op de slooplijst.
:50:40
De Handelsraad en 't Ministerie
van Landbouw zaten erin.
:50:43
Stond al 'n maand leeg.
:50:44
De NSA had geen kantoor in San Francisco.
:50:46
Ze opereren buiten Los Angeles.
:50:49
O God. Ja, bedankt.
:50:52
Janeks toelage is van de NSA.
:50:57
Hoe kon je zo'n eikel zijn ?