:53:02
Je moet me vertrouwen.
:53:12
- Hij ?
- Nee.
:53:26
Deze boeken zijn niet zo actueel
als ze vroeger waren.
:53:29
Jullie bespioneren al onze agenten nog.
:53:31
Dit waren potentiële overlopers.
:53:33
Je weet wel, seksuele problemen,
financiële problemen.
:53:38
Toen kregen wij financiële problemen.
:53:42
Dat is 'm. De oudere man.
:53:45
'n Hatelijk iemand die Buddy Devries heet,
ook bekend als Buddy Weber...
:53:49
- Buddy Wallace.
- Wallace. Dat is 'm.
:53:53
In '83 probeerden we 'm te rekruteren.
:53:56
Alcoholprobleem, drie keer getrouwd.
:54:00
Verliet de NSA vier jaar geleden.
:54:03
O, hemel.
:54:06
Wat ?
:54:13
Ik raad je aan
voor de tweede keer onder te duiken.
:54:19
Waarom ? Voor wie werkt hij ?
:54:26
Jullie FBI is zo irritant.
:54:34
Voor wie werkt hij ?
:54:36
Ik kan je politiek asiel aanbieden
in deze auto.
:54:40
Die maakt in feite deel uit van 't consulaat.
Wil je onze bescherming ?
:54:44
Wat ? Voor wie werkt Wallace ?
:54:51
Meneer Bishop ?
Ik ben speciaal agent Bestrop, FBI.
:54:54
Stapt u alstublieft uit de auto.
:54:57
- Wil je onze bescherming ?
- Meneer Bishop...