1:06:12
Laten we elkaar zien.
1:06:14
De FBI zegt dat de vingerafdrukken
in de ambassadewagen...
1:06:17
identiek zijn aan die in het kantoor
van 'n regeringsonderzoeker...
1:06:20
die van de week dood is aangetroffen
in Palo Alto.
1:06:23
Het verband werd gelegd
nadat 'n radiozender nabij de Baai...
1:06:26
'n anonieme tip kreeg.
1:06:29
Anoniem, hè ! De klootzak.
1:06:32
Het is tijd om de autoriteiten te bellen.
1:06:35
Mooi. Vooral nu we medeplichtig zijn
aan spionage en moord.
1:06:39
We moeten onszelf aangeven
nu we nog kunnen onderhandelen.
1:06:42
Hoe ? We hebben niks in handen !
We krijgen 20 jaar elektrische stoel.
1:06:47
Denk je dat ik 't leuk vind ? Ik heb 'n gezin.
We hebben geen keus.
1:06:51
Jawel.
1:06:53
We bellen, maar op onze manier.
1:06:57
Laad 't busje uit.
1:06:58
Hier hebben we bandverbreders, Whis.
Waar wil je ze hebben ?
1:07:05
Bedankt. Mooi appartement.
1:07:11
Ik stuur dit telefoontje
door negen relaisstations...
1:07:14
over de hele wereld,
en naar twee satellieten.
1:07:16
't Zal heel moeilijk na te trekken zijn.
1:07:19
Dit apparaat meet stress in de stem
aan de andere kant.
1:07:22
Niet zo goed als 'n leugendetector,
maar goed genoeg.
1:07:26
- Ongelooflijk.
- Daar gaat ie.
1:07:39
Fort Meade, Maryland. Goedemiddag.
1:07:43
Probeer Operationeel Directeur.
1:07:45
NSA, Operationeel Directeur, alstublieft.
1:07:48
- Welk doorkiesnummer ?
- Sorry, dat ben ik vergeten.
1:07:52
Mag ik de Directeur, alstublieft ?
't Is heel belangrijk.
1:07:55
Welk doorkiesnummer ?
1:07:58
Probeer Onderzoek.