1:07:05
Bedankt. Mooi appartement.
1:07:11
Ik stuur dit telefoontje
door negen relaisstations...
1:07:14
over de hele wereld,
en naar twee satellieten.
1:07:16
't Zal heel moeilijk na te trekken zijn.
1:07:19
Dit apparaat meet stress in de stem
aan de andere kant.
1:07:22
Niet zo goed als 'n leugendetector,
maar goed genoeg.
1:07:26
- Ongelooflijk.
- Daar gaat ie.
1:07:39
Fort Meade, Maryland. Goedemiddag.
1:07:43
Probeer Operationeel Directeur.
1:07:45
NSA, Operationeel Directeur, alstublieft.
1:07:48
- Welk doorkiesnummer ?
- Sorry, dat ben ik vergeten.
1:07:52
Mag ik de Directeur, alstublieft ?
't Is heel belangrijk.
1:07:55
Welk doorkiesnummer ?
1:07:58
Probeer Onderzoek.
1:08:00
Onderzoek. 't Is heel dringend.
1:08:02
'n Doorkiesnummer of 'n naam graag.
1:08:07
Setec Astronomie.
1:08:11
'n Ogenblik, alstublieft.
1:08:15
Ze zijn bezig met natrekken.
1:08:17
Met wie spreek ik ?
1:08:19
Ik stel de vragen. Wie bent u ?
1:08:22
- Laten we zeggen meneer Abbott.
- Waar.
1:08:27
- Ze hebben 't tweede traject gevonden.
- Meneer Abbott...
1:08:30
bent u geïnteresseerd
in Setec Astronomie ?
1:08:33
Ik ben geïnteresseerd
in alle soorten astronomie.
1:08:39
- Leuk.
- Ze hebben de satelliet in Tokio.
1:08:42
Die lui zijn goed.
1:08:46
Ik wil weten of u kunt onderhandelen.
1:08:49
- Ga door.
- Kunt u dat ?
1:08:52
- Ja.
- Waar.
1:08:54
Ze zijn voorbij Transcom.
Je hebt nog 20 seconden, Bish.
1:08:57
Als ik kom,
kunt u dan instaan voor m'n veiligheid ?