1:08:00
Onderzoek. 't Is heel dringend.
1:08:02
'n Doorkiesnummer of 'n naam graag.
1:08:07
Setec Astronomie.
1:08:11
'n Ogenblik, alstublieft.
1:08:15
Ze zijn bezig met natrekken.
1:08:17
Met wie spreek ik ?
1:08:19
Ik stel de vragen. Wie bent u ?
1:08:22
- Laten we zeggen meneer Abbott.
- Waar.
1:08:27
- Ze hebben 't tweede traject gevonden.
- Meneer Abbott...
1:08:30
bent u geïnteresseerd
in Setec Astronomie ?
1:08:33
Ik ben geïnteresseerd
in alle soorten astronomie.
1:08:39
- Leuk.
- Ze hebben de satelliet in Tokio.
1:08:42
Die lui zijn goed.
1:08:46
Ik wil weten of u kunt onderhandelen.
1:08:49
- Ga door.
- Kunt u dat ?
1:08:52
- Ja.
- Waar.
1:08:54
Ze zijn voorbij Transcom.
Je hebt nog 20 seconden, Bish.
1:08:57
Als ik kom,
kunt u dan instaan voor m'n veiligheid ?
1:09:00
Heeft u het voorwerp ?
1:09:04
- Nee.
- Vijftien seconden.
1:09:07
- Kunt u instaan voor m'n veiligheid ?
- Waar is het voorwerp ?
1:09:10
- Kunt u instaan voor m'n veiligheid ?
- Vijf seconden.
1:09:13
- Ja, ik kan ervoor instaan.
- Bish, hij liegt.
1:09:16
- Hang op. Ze hebben ons bijna.
- Hij liegt !
1:09:19
- Hang op, Bish !
- Hij liegt !
1:09:32
Er moet 'n manier zijn
om te onderhandelen.
1:09:34
Te laat.
1:09:36
Als we de doos hadden, ja.
Zonder doos, nee.
1:09:39
Dus laten we dat kloteding inpikken.
1:09:41
- Ik weet niet waar 't is.
- Hoe klonk het ?
1:09:44
- Geen idee waar ze je naartoe brachten ?
- Nee.
1:09:47
Ze gooiden me in de bak, reden rondjes.
1:09:50
't Kan ver weg zijn, ondergronds,
in 'n wolkenkrabber. Vergeet 't maar.
1:09:54
- Bish, hoe klonk 't ?
- Wat ?
1:09:57
De weg. Toen je in de kofferbak lag,
hoe klonk de weg toen ?