1:16:00
tenzij je stemafdruk overeenkomt
met die op de kaart.
1:16:03
- Dus hebben we iemands kaart nodig.
- En zijn stem.
1:16:06
- Kan 't met 'n bandopname ?
- Als 't van dichtbij is en persoonlijk.
1:16:09
Anders zit je vast
in 'n met staal verstevigde cabine...
1:16:12
terwijl er gewapende bewakers
op je af rennen.
1:16:15
Leuk.
1:16:16
En de bewegingsdetectoren ?
1:16:18
Ik ga er vanmiddag eentje halen.
1:16:19
Dat lijkt vergeleken hierbij
'n stuk gemakkelijker.
1:16:24
Bish, ik geloof
dat we onze man gevonden hebben.
1:16:27
Ik heb 't beeld wat vergroot.
Hier is de kamer naast die van Cosmo.
1:16:31
Kijk wie er naar buiten komt
aan 't eind van de dag.
1:16:35
Ik zal inzoomen op de voordeur.
1:16:38
'n Dame in 'n groene rok...
1:16:40
en deze kerel met 'n pet.
1:16:43
Dan komt er 18 minuten lang
niemand naar buiten.
1:16:45
- Dus is 't een van hen.
- Juist.
1:16:47
De avond erna. Opnieuw...
1:16:51
't kantoor naast dat van Cosmo.
De lichten gaan uit.
1:16:57
De kerel met de pet. Nog iemand ?
1:17:00
Niemand gedurende 22 minuten.
Hij werkt in 't kantoor ernaast.
1:17:04
We breken vanuit zijn kantoor in
bij Cosmo. Nummerborden ?
1:17:07
's Kijken.
1:17:11
Ik zoom in.
1:17:14
Nog wat groter. Scherper.
1:17:19
Daar heb je je nummerbord. 180 IQ.
1:17:24
Leuk. Oké, Carl,
laten we die kerel natrekken.
1:17:29
Hij heet Werner Brandes.
1:17:31
Alleenstaand, 1m 85, 80 kg,
moet 'n bril dragen als hij rijdt...
1:17:35
geen onbetaalde boetes of bevelschriften.
1:17:37
Hij verlaat z'n kantoor
tussen zes en zeven elke avond...
1:17:40
neemt dezelfde weg naar huis,
rijdt nooit te hard...
1:17:43
stopt bij elk stopbord en geeft aan
wanneer hij van rijstrook verandert.
1:17:47
'n Zeer veilige chauffeur.
1:17:50
Heeft 'n limiet van $750 op z'n Visa,
betaalt z'n rekeningen.
1:17:54
Geen schulden, geen ongedekte cheques.
1:17:56
Geen vuurwapens. Lid van
de Vereniging van Microchip Ontwerpers...