1:36:15
Nou ?
1:36:17
Alles schijnt in orde te zijn.
1:36:20
- Ja ?
- Ja, meneer.
1:36:26
- Het spijt ons dat we u lastigvielen.
- Het spijt mij nog meer.
1:36:39
Ze laten haar gaan.
1:36:41
- We zullen 'n taxi voor u bellen.
- Dank u.
1:36:44
Dit is m'n laatste computerafspraak.
1:36:49
Wacht.
1:36:52
'n Computer zocht haar voor hem uit ?
Vast niet.
1:37:00
Marty.
1:37:10
Waarom is het hier zo heet ?
1:37:31
Er zijn zes bewakers in de centrale hal...
1:37:34
vier in de zuidelijke gang,
vijf boven aan de noordkant.
1:37:36
- Bewakers in de ketelruimte.
- O God.
1:37:39
Carl, luister goed. Je zit in de nesten.
1:37:42
De verwarmingsbuis zit boven de ketel.
1:37:44
Je redt het. Zoek de buizen boven de ketel.
1:37:47
Zo kom je bij de lift.
1:37:50
Er is 'n brandtrap aan 't eind
van de noordelijke gang.
1:37:53
- Er zijn brandmuren.
- Stuur 'm naar 't zuiden.
1:37:55
Nee, ga 30 m noordwaarts.
1:37:59
Zeg 't me als je er bent.