1:52:01
dan de Russische codes,
dus aan deze doos zouden ze niets hebben.
1:52:07
Hij is alleen goed
voor het bespioneren van Amerikanen.
1:52:10
Ja, met zo'n doos zouden ze de post
van de FBI kunnen lezen.
1:52:13
- Of die van de CIA.
- Of die van het Witte Huis.
1:52:17
Geen wonder dat ze die niet
met andere kinderen willen delen.
1:52:21
Wat wil je, Bishop ?
1:52:25
Wis m'n strafblad.
1:52:27
- Verdwijn uit m'n leven.
- Ik heb niet veel keus, hè ?
1:52:31
Tenzij je er in Newsweek over wil lezen.
1:52:35
- Akkoord. De doos.
- Niet zo snel.
1:52:41
- Ik wil 'n Winnebago.
- Wat ?
1:52:44
Volledig uitgerust,
grote keuken, waterbed...
1:52:46
AM-FM, CD, magnetron.
1:52:48
Ik ben geen autodealer, vriend.
1:52:50
Hij wil 'n Winnebago.
1:52:57
Goed dan, 'n Winnebago.
1:52:59
Dank je. Bordeauxrood interieur.
1:53:03
Nu de doos.
1:53:06
Ik ben nog nooit
met m'n vrouw in Europa geweest.
1:53:10
't Spijt me dat te horen. Geef me de doos.
1:53:13
Jij koopt twee eersteklas retourtickets
voor me, naar Athene...
1:53:18
Lissabon, Madrid en Schotland.
1:53:22
- Vergeet Tahiti niet.
- En Tahiti.
1:53:25
- Tahiti ligt niet in Europa.
- Pardon.
1:53:29
Wanneer je de doos hebt,
mag je ons les geven.
1:53:31
Tot dan gaat deze man naar Tahiti.
1:53:35
Oké ! Tahiti !
1:53:39
Carl ?
1:53:42
Is de jongedame met de Uzi nog vrij ?
1:53:46
Carl. Pardon.
1:53:50
Dit is de prijsuitreiking.
Je moet grootschaliger denken.
1:53:55
Ik wil alleen haar telefoonnummer.
1:53:59
Alsjeblieft.