:57:02
Préliminaires amoureux.
:57:16
- Tout le monde est là.
- On attend pas Hale?
:57:19
Il a dû partir
à Boston pour affaires.
:57:23
Ça te pose un problème?
:57:24
Si vous voulez vous inquiéter,
:57:26
inquiétez-vous pour le "bleu",
ici présent.
:57:29
Qui?
:57:34
Allons-y.
:57:37
Nous voici pour
la quatrième soirée...
:57:39
des championnats nationaux
des Etats-Unis.
:57:41
Les 12 meilleurs couples
du pays sont ici.
:57:44
Seulement deux d'entre eux
iront aux Jeux olympiques...
:57:47
d'AIbertville en France,
dans six semaines.
:57:49
Nous verrons les deux minutes
et demi du programme court...
:57:52
avant le programme
long de demain.
:58:17
Tu as l'air nerveux.
:58:20
Tu as l'air très nerveux.
:58:24
Est-ce que tu es très nerveux?
:58:28
Est-ce que tu es très nerveux?
:58:59
Je me sens mieux.