:59:02
Vy, pane!
:59:07
Odstupte.
:59:13
Vemte ho.
:59:17
Proè berou mého bílého syna
jako zajatce?
:59:21
Pomáhal jsem Jackovi a ostatním odejít...
:59:25
Správnì.
:59:27
Tohle není tvùj boj.
:59:30
Mám tì rád, i mého bratra.
:59:34
Mìli by ste hned odejít...
:59:38
Co udìlají s mým bílým synem?
:59:45
On nás zachránil.
Jsme na ivu jen díky nìmu.
:59:48
Ten mu povzbuzoval kolonisty k dezerci,
pøímo v této místnosti, a v mé pøítomnosti.
:59:52
- Pane.
- Je vinen vzpourou.
:59:54
Musí být odsouzen a povìen jako kadý jiný zloèinec,
nehledì na to co udìlal pro mé dìti.
:59:58
Ole on znal následky
a zùstal.
1:00:01
Jsou snad to èiny
zloèince?
1:00:04
- Duncane, udìlej nìco.
- Znal trest za své èiny.
1:00:08
Mìl by zaplatit
a ne tì posílat prosit.
1:00:10
Ví, e mne neposlal.
Falenì mluví o tom co jsi vidìl.
1:00:14
Co se stalo na farmì,
bylo, jak Nathaniel øekl.
1:00:17
Ale ne s dostateènou jistotou, aby to
pøeváilo Britské zájmy v této pevnosti.
1:00:21
A kdo zmocnil tyto kolonisty
pøekroèit rozhodnutí...
1:00:24
na anglické pùdì
v jejím samotném vlastnictví,
1:00:27
a pøijít a odejít ani
by mìli alespoò svolení?
1:00:30
Neijí své ivoty
s vaím svolením!
1:00:33
Vysekávají ho z divoèiny svýma vlastníma rukama,
plodíce po cestì dìti.
1:00:37
Brání ho, protoe
ses do nìho zbláznila!
1:00:43
Duncane, jsi mu
s nìkolika podivuhodnými vlastnostmi.
1:00:48
Ale celkovì, jsem udìlala chybu
e jsem o tobì mìla tak vysoké mínìní.
1:00:51
Koro!
1:00:56
Koro, udìlal bych cokoliv,
abych tì uchránil pøed bolestí.