:10:07
¡Atención!
:10:10
Su servicio en el ejército británico
no estará sujeto a ninguna condición.
:10:13
Si no les dejan regresar
para defender a sus familias...
:10:16
cuando los franceses ataquen
los poblados...
:10:18
ninguna milicia colonial
irá al Fuerte William Henry.
:10:20
Se alistarán
o los reclutaremos por la fuerza.
:10:23
- Cualquiera puede huir al bosque--
- Los encontraremos.
:10:25
- ¿Qué conseguirán con ello?
- Encontraremos a esos hombres.
:10:28
No puedo imaginarme que Su Majestad,
con su infinita bondad...
:10:31
no permita que sus súbditos leales
norteamericanos...
:10:35
defiendan sus hogares,
sus esposas y sus hijos.
:10:37
¿Significa eso que se les dará permiso
para regresar y defender sus hogares...
:10:41
si los poblados son atacados?
:10:43
Claro.
:10:48
Entonces tendrá su milicia colonial,
general.
:10:57
Se presenta el mayor Duncan Heyward...
:10:59
de camino al fuerte William Henry
y portando despachos.
:11:00
de camino al fuerte William Henry
y portando despachos.
:11:02
Confío en que tuvo un viaje
sin problemas.
:11:04
Sí, no he visto nada tan sorprendente
entre Bristol y Albany...
:11:08
como lo que acabo de presenciar
aquí hoy.
:11:09
¿Qué?
:11:11
La Corona negociando las condiciones
del reclutamiento.
:11:15
Lo sé.
:11:16
Uno tiene que razonar con los colonos
para que obedezcan.
:11:19
Es agotador, ¿verdad?
Pero es la ley de esta tierra.
:11:22
Creí que la política británica
era convertir el mundo en lnglaterra...
:11:27
Sr.
:11:37
Veo que está asignado
al 35 regimiento de infantería...
:11:40
en el fuerte William Henry,
a las órdenes del coronel Munro.
:11:46
Yo avanzaré con el 60 regimiento
hasta el fuerte Edward.
:11:52
Explícale al mayor
que no tiene porqué temer...
:11:56
a este general...
:11:58
Marqués de Montcalm, en primer lugar...