:11:00
de camino al fuerte William Henry
y portando despachos.
:11:02
Confío en que tuvo un viaje
sin problemas.
:11:04
Sí, no he visto nada tan sorprendente
entre Bristol y Albany...
:11:08
como lo que acabo de presenciar
aquí hoy.
:11:09
¿Qué?
:11:11
La Corona negociando las condiciones
del reclutamiento.
:11:15
Lo sé.
:11:16
Uno tiene que razonar con los colonos
para que obedezcan.
:11:19
Es agotador, ¿verdad?
Pero es la ley de esta tierra.
:11:22
Creí que la política británica
era convertir el mundo en lnglaterra...
:11:27
Sr.
:11:37
Veo que está asignado
al 35 regimiento de infantería...
:11:40
en el fuerte William Henry,
a las órdenes del coronel Munro.
:11:46
Yo avanzaré con el 60 regimiento
hasta el fuerte Edward.
:11:52
Explícale al mayor
que no tiene porqué temer...
:11:56
a este general...
:11:58
Marqués de Montcalm, en primer lugar...
:12:01
y que, por lo tanto, no necesitará
la milicia colonial, en segundo lugar...
:12:04
porque los franceses
no saben combatir.
:12:08
A su voluptuosidad latina...
:12:11
se suma su pereza gala
y el resultado es...
:12:15
que prefieren comer y hacer el amor
con sus caras que combatir.
:12:20
¿Puedo preguntarle si ha tenido noticias
de las hijas del coronel Munro?
:12:23
Debía reunirme con ellas en Albany
Y acompañarlas al fuerte, Sr.
:12:27
Tú--¿Cómo te llama Munro?
:12:31
EI escocés le envió
a uno de sus aliados mohawk como guía.
:12:35
Magua.
:12:38
Las hijas del escocés...
:12:39
están en casa de los Poltroon.
:12:42
Una compañía del 60 regimiento
les acompañará...
:12:45
y Magua les guiará.
:12:49
AI amanecer, en el campamento,
6:00 en punto. No llegues tarde.