1:05:14
Coronel Munro...
1:05:16
Io he conocido como un bravo enemigo.
1:05:19
Me alegro de conocerlo como amigo.
1:05:22
Y yo a Ud., Monsieurle Marquis.
1:05:24
Por favor, acepte mis cumplidos...
1:05:26
por su dura y habilidosa defensa
del fuerte.
1:05:30
Bajo el mando de alguien menos hábil,
el fuerte hubiese caído mucho antes...
1:05:34
dada mi superioridad
en hombres y armamento.
1:05:37
La suerte me ha permitido
enfrentarme a Ud.
1:05:41
Sr. Marqués...
1:05:42
soy un soldado, no un diplomático.
1:05:45
No habrá pedido este parlamento
para intercambiar cumplidos.
1:05:50
Ya ha hecho todo lo que era necesario...
1:05:53
para defender el honor de su príncipe.
1:05:55
Pero ahora le suplico que escuche
las admoniciones de la humanidad.
1:05:59
Le suplico que considere mis términos
para su rendición.
1:06:02
Quizá el telescopio del general
le permita ver hasta el río Hudson...
1:06:06
y comprender el tamaño y el prestigio
del ejército de Webb.
1:06:12
Mis exploradores interceptaron
este despacho dirigido a Ud.
1:06:18
Capitán de Bougainville.
1:06:19
"AI coronel Munro.
1:06:21
Sr., siento informarle...
1:06:24
que no tengo hombres disponibles
para enviaren su ayuda.
1:06:27
Es imposible. Le aconsejo que negocie
los términos de su rendición.
1:06:32
Le saluda atentamente, Jerome Webb.
Fuerte Edward".
1:06:42
Es la firma de Webb.
1:06:45
Conozco el ánimo de nuestros hombres.
1:06:47
Lucharán hasta el final antes de pasar
el resto de la guerra en una prisión.
1:06:51
- Ahí tiene su respuesta, Sr. Marqués.
- ¿Sr.?
1:06:54
Le suplico que no firme la sentencia
de muerte de tantos hombres...
1:06:57
hasta que haya escuchado
lo que tengo que decir.