1:06:02
Quizá el telescopio del general
le permita ver hasta el río Hudson...
1:06:06
y comprender el tamaño y el prestigio
del ejército de Webb.
1:06:12
Mis exploradores interceptaron
este despacho dirigido a Ud.
1:06:18
Capitán de Bougainville.
1:06:19
"AI coronel Munro.
1:06:21
Sr., siento informarle...
1:06:24
que no tengo hombres disponibles
para enviaren su ayuda.
1:06:27
Es imposible. Le aconsejo que negocie
los términos de su rendición.
1:06:32
Le saluda atentamente, Jerome Webb.
Fuerte Edward".
1:06:42
Es la firma de Webb.
1:06:45
Conozco el ánimo de nuestros hombres.
1:06:47
Lucharán hasta el final antes de pasar
el resto de la guerra en una prisión.
1:06:51
- Ahí tiene su respuesta, Sr. Marqués.
- ¿Sr.?
1:06:54
Le suplico que no firme la sentencia
de muerte de tantos hombres...
1:06:57
hasta que haya escuchado
lo que tengo que decir.
1:07:05
Adelante.
1:07:07
Ninguno de sus hombres verá el interior
de una prisión.
1:07:11
Quedarán libres,
siempre que regresen a lnglaterra...
1:07:15
y no luchen más en este continente...
1:07:18
y la milicia civil
regresará a sus granjas.
1:07:23
- ¿Y sus armas?
- Pueden dejar el fuerte armados.
1:07:28
¿Mis banderas?
1:07:29
Lléveselas a lnglaterra con orgullo.
1:07:35
Permítame que consulte
con mis oficiales.
1:07:48
Webb puede pudrirse en el infierno.
1:07:50
Regresaremos y cavaremos nuestras tumbas
detrás de esas murallas.
1:07:55
Dicen que la muerte y el honor
son una misma cosa.