:06:00
Idu u rat s Britancima.
Novaèim miliciju za Krunsku vojsku.
:06:08
Ovdanji ljudi æe se boriti?
:06:11
Vidjet æemo ujutro.
:06:12
Kamo æete vi, momci?
:06:14
Lovit æemo preko jeseni.
:06:15
Zimovati u can-tuck-eeju.
Naæi Uncasu enu koja govori Delaware.
:06:20
Reæi æe: "Ti si pravi"!
I roditi mu puno djece!
:06:23
Lmat æe deèka kao ja?
:06:25
Nikad. Ti si prejak.
:06:28
Brzo æe me pretvoriti u starca.
:06:30
To radi mami!
:06:49
Johne camerone,
hvala ti na gostoprimstvu.
:06:53
Mohawki nisu u zavadi s Les Français.
:06:56
Trgovali su s njima koama.
:06:58
A sad Les Français dovode Hurone,
ottawe...
:07:01
i Abenakije na zemlju Mohawka.
I sad æe se Mohawki boriti...
:07:05
protiv Les Françaisa i Hurona!
:07:08
Govorim u ime Mohawka
Rijeka Bliznakinja iz est Plemena.
:07:11
Njegovo velièanstvo kralj George II
vrlo je zahvalan na tvojoj podrci.
:07:15
Dokle dolinom?
:07:16
Do Fort William Henryja.
- To su dvije noæi odavde.
:07:20
Dovoljno da vas podsjeti
da nam je Francuska neprijatelj!
:07:23
Va neprijatelj!
:07:25
to ste rekli?
:07:26
to ako nam napadnu kuæe dok smo tamo?
:07:29
Da, to tad?
:07:30
Za svoj dom, za kralja i domovinu!
:07:33
Za to se trebate boriti!
:07:36
Sa svojim skalpom radi to hoæe!
:07:38
Ne govori nam to da radimo sa svojim.
:07:41
Ti si domoljub?! Odani podanik Kruni?
:07:45
Uglavnom se ba i ne nazivam podanikom.
:07:51
Slaem se poneto s onim
to kau Nathaniel i John.
:07:54
Ali Engleska je ipak na suveren.