:42:01
Três dias não é suficiente
para ir até Albany e voltar com reforços.
:42:04
O Webb não está em Albany. Ele levou a60ª até ao Forte Edward há dois dias
:42:09
O Webb está em Edward?
:42:11
- Sim, sr.
- Isso é apenas a12milhas.
:42:14
Ele pode ter reforços
aqui depois de amanhã.
:42:17
Tu, pega nos teus homens.
O Major Heyward providenciará uma diversão.
:42:20
Eu vou redigir um despacho.
O Captain Beams irá procurá-los e entregá-lo-á mais tarde.
:42:24
Mais uma coisa.
A cabana do Cameron. A cabana na fronteira.
:42:29
Passamos por ela ontem.
Foi queimada, toda a gente morta.
:42:33
Foram Ottawa,
alliados dos franceses.
:42:39
Sim. E?
:42:47
Foi um grupo de guerra.
:42:49
Isso significa que vão andar
a atacar ao longo da fronteira.
:42:52
Obrigado.
:42:54
As pessoas daqui... Mohawks, colonos, têm família por lá.
:42:58
Isso é tudo, sr.!
:43:11
foram feitas coisas.
Ninguém foi poupado.
:43:17
Essas considerações são sobrepostas pelos interesses da Coroa.
:43:21
Uma terrível faceta da guerra
aqui nas Americas, Major Heyward.
:43:24
É melhor concentrar-se no nosso dever:
Derrotar a frança.
:43:29
Isso vai num correio para o Webb.
:43:51
Porque os meus filhos
são os filhos da verdadeira fé,
:43:55
a minha amizade e estima
não conhece fronteiras.
:43:58
Dar-te-ei três bois para uma festa.