1:01:01
Mas este homem é culpado de traição e sujeito à justiça militar e sem qualquer perdão.
1:01:05
Justiça? Se isso é justiça, então quanto
mais cedo os canhões franceses...
1:01:10
expulsarem o exército Britânico da América, melhor será para o povo daqui.
1:01:13
- Não sabes o que estás a dizer!
- sei perfeitamente o que estou a dizer!
1:01:16
E se é traição, então
também sou culpada de traição.
1:01:50
Vão-te enforcar.
1:01:55
Porque não foste embora
quando tiveste oportunidade
1:02:02
Porque o que me interessa
está aqui mesmo.
1:02:06
O que posso fazer?
1:02:08
Os reforços do Webb
podem chegar ou não.
1:02:10
Se eles não chegarem,
o forte cairá para os franceses.
1:02:14
Se isso acontecer
fica junto do teu pai.
1:02:17
Fica junto dele.
1:02:19
Os oficiais franceses tentarão
proteger os oficiais no meio dos ingleses .
1:02:23
- Não. Procurar-te-ei.
- Não o faças.
1:02:30
Promete-me.
1:02:47
O mundo inteiro está
sob fogo, não está?